-
1 prise
I adj ( fém от pris) II f1) взятие, захват; изъятие ( при обыске)prise de bénéfices — получение прибылиprise en charge — 1) принятие к перевозке ( груза) 2) плата за посадку ( в такси) 3) принятие ответственности за что-либо, взятие чего-либо на себя 4) взятие расходов за что-либо на себя, оплата расходов ( кем-либо)prise d'essai — взятие пробы; проба ( для анализа)prise de participation эк. — участие в компанииprise à partie — 1) нападки; нападение 2) юр. привлечение к судебной ответственностиprise de photographies [de photos] — фотографирование, фотосъёмкаprise de poids — прибавка в весеprise de voile [d'habit] — пострижение (в монахи, в монахини)2) место, за которое можно взять предмет; выступ, углубление (за который можно ухватиться или на которое может опереться альпинист)objet qui n'a point de prise — предмет, за который нельзя ухватиться••donner prise à... — подставить себя под удар; давать поводavoir prise sur... — воздействовать, повлиять на...on n'a pas de prise — не к чему придраться3) поимка, взятие в пленdroit de prise юр. — призовое право••être de bonne prise — быть хорошей добычей; представлять собой выгодное делоlâcher prise — выпустить из рук; возвратить захваченное; отказаться от дальнейших попытокtous les jours de chasse ne sont pas les jours de prise погов. — не всё коту масленица, придёт и великий пост5) спорт приём; захват ( мяча)prise à contre-pied — обводка, обход противникаpar prise — на приём ( о лекарстве)7) столкновение, спор, схваткаprise de langue, prise de bec разг. — перепалка, перебранкаmettre aux prises — повести к столкновению; восстановить друг против другаavoir une prise avec qn — побраниться с кем-либо8) щепоткаprise de tabac — понюшка табаку9) сгущение, створаживание; замерзание; схватывание, затвердевание10) тех. соединение, сцепление, включениеprise de contact — 1) контактное соединение 2) перен. вступление в контакт ( с кем-либо)prise d'air — впуск воздуха; отдушинаen prise directe — с прямой передачейêtre en prise — находиться в зацеплении••être en prise directe avec [sur]... — быть непосредственно связанным с...; отражать непосредственно что-либо11) запись ( информации)12) кфт. дубль -
2 prise d'armes
La grande préoccupation de ces états-majors errants est de préparer la prochaine et universelle prise d'armes... (A. Vandal, L'Avènement de Bonaparte.) — Основной задачей этих кочующих штабов была подготовка в скором времени всеобщего восстания...
-
3 prise d'armes
сущ.воен. торжественное построение
См. также в других словарях:
людское построение — ▲ построение ↑ люди шеренга (# демонстрантов). | шпалера. очередь. цепочка. ранжир построение в шеренге по росту (построиться по ранжиру). строй. строить, ся. построить, ся. перестроить, ся. пристроиться. подстроиться. правофланговый.… … Идеографический словарь русского языка
Сибирский кадетский корпус — Эта статья о военном учебном заведении (Сибирский/Омский кадетский корпус) Российской империи. Об Омском кадетском корпусе России см. Омский кадетский корпус (Россия). Сибирский ( Омский ) кадетсткий корпус … Википедия
Мемлинг Ханс — (Memling) (около 1440 1494), нидерландский живописец эпохи Раннего Возрождения. Учился, возможно, у Рогира ван дер Вейдена. Работал в Брюгге с 1465. Сочетал в своём творчестве ренессансные и позднеготические черты. Писал религиозные сцены … Художественная энциклопедия
Булак-Балахович, Станислав Никодимович — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Линейка (значения) — Линейка: В Викисловаре есть статья «линейка» Линейка простейший геометрический прибор для проведения линий и измерения расстояний … Википедия
39-я армия в Китае — 39 я общевойсковая армия Страна СССР … Википедия
Новочеркасское суворовское военное училище — (НчСВУ) военное образовательное учреждение (суворовское училище), располагавшееся в Ростовской области, в городе Новочеркасске в период с 1943 по 1962 годы.[1] Содержание 1 История 2 Деятельность … Википедия
Список серий аниме «Стальная тревога» — В данной статье приведён список серий аниме сериала «Full Metal Panic» (в российском издании «Стальная тревога») Номер Название серии Дата трансляции 1 Мне не даёт покоя один сержант Старший сержант Мелисса Мао, сержант Сагара Сосукэ и… … Википедия
Отдельная бригада особого назначения «Днестр» — Годы существования 1991 нет данных Страна … Википедия
Соборная площадь (Омск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соборная площадь. Соборная площадь Омск Общая информацияОмск Город Омск Район … Википедия
Кризис Обливиона — В Википедии есть проект «TES» Кризис Обливиона события произошедшие в основной сюжетной линии игры The Elder Scrolls IV: Oblivion. Содер … Википедия